circolo online
September 2010
M D M D F S S
« Aug    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
Kategorien
Letzte Einträge
Links
Archive
Meta

Das Kolosseum - Il Colosseo

Das Kolosseum
 

colosseo-per-internet.jpgDas Kolosseum gehört zu einem Teil der italienischen Kultur: Das Denkmal  wurde im Jahr 80 n. Chr. von Kaiser Titus mit 100 Tage währenden Spielen eingeweiht und es diente als Stätte von Tierhetzen und Gladiatorenkämpfen, die die Römer wohl von den Etruskern übernommen hatten. In der 48 m hohen Ovalen fanden bis zu 50.000 Menschen Platz. Im Dezember 1999 ist das Kolosseum mit einer Licht-Installation als Monument gegen die Todesstrafe in aller Welt eröffnet worden. Das Denkmal soll künftig jedes Mal für 48 Stunden hell beleuchtet werden, wenn irgendwo in der Welt eine Todesstrafe nicht vollstreckt wurde.. Der graue Stein des Kolosseums beginnt kurz vor dem Sonnenuntergang für ein paar Minuten golden zu leuchten -ein Anblick, der an die grandiose  Geschichte des Bauwerks erin-nert.

 
Il Colosseo
 
Il Colosseo rappresenta una parte rilevante dell’immagine italiana nel mondo. Il monu-mento, inaugurato dall’imperatore Tito nell’80 avanti Cristo con 100 giorni inin-terrotti di giochi, era l’arena dedicata alla lotta tra animali e gladiatori. Per assistere a queste rappresentazioni, che i romani avevano copiato dagli etruschi, si riunivano in quest’ovale alto 48 metri fino a 50.000 persone. Attraverso un particolare impianto di illu-minazione, dal 1999 il Colosseo è divenuto simbolo mondiale contro la pena di morte. Da quel momento il monumento viene illuminato per 48 ore, se da qualche parte nel mondo una pena di morte non viene eseguita.Un particolare spettacolo il Colosseo lo offre un attimo prima del tramonto, quando la luce del sole lo illumina d’oro per un paio di minuti.  Un’immagine che ci fa ricordare la sua grandiosa storia.